Culture oder Kultur ?

2 Kommentare
2 gefällt

Culture oder Kultur ?

Von Dr. Achim Sohns

(Kultur von lat. colere : bebauen, (be)wohnen, pflegen, ehren)

Für den deutschen Philosophen Johann Gottfried Herder, geboren im Jahr 1744, war Kultur
das in der Geschichte der Menschheit Gewachsene, als Lebensform von Völkern, in denen
sich die allgemeine menschliche Humanität entfaltet : “die Blüte seines Daseins, mit welcher
es sich zwar angenehm, aber hinfällig offenbart.” (Herder, Ideen zur Philosophie der
Geschichte, S. 147). Kultur gilt ihm als höchste Stufe der Entfaltung der Lebensformen eines
Volkes, die wie ein Lebewesen, wie die Blüte einer Pflanze, auch wieder vergeht. Kultur ist
für Herder nur aus den entwickelten Grundorientierungen eines Volkes heraus zu verstehen.

Die Lebensform, in der dies stattfindet, ist die Verflechtung von Kultur, Weltsicht und
Sprache : Sprache, Kultur und Weltsicht werden gebildet durch sich wandelnde Muster
gemeinschaftlicher Tätigkeit. “Und ein Muster ist im Teppich mit vielen anderen Mustern
verwoben.” (Ludwig Wittgenstein, Zettel [1945 – 1948], 569.)

Kultur ist also ein komplexes Geflecht gewachsener, miteinander kommunizierender
Prozesse, die die freie, aber sinnorientierte Gestaltung des ursprünglich Vorgefundenen in
einem Kulturraum darstellen. Sie ist die Summe der spontanen Entwicklungen des Geistes, in
ihrer Vielfalt und Komplexität “ein millionengestaltiger Prozess, in dem sich das ursprüngliche
Tun in reflektiertes Können verwandelt.” (Jacob Burckhardt, Weltgeschichtliche
Betrachtungen [1873], Kröner, 1969, S. 57)

Die Kultur eines Landes verändert sich. Der Kulturraum einer Nation gestaltet sich selbstreferentiell im Austausch mit systemkompatiblen Elementen immer weiter. Er bleibt
dennoch ein Raum des gewachsenen Eigenen.

Die Kultur eines Landes besteht niemals nur aus einem rechtsnormativen Rahmen, dem
Grundgesetz. Sie ist viel mehr. Die gemeinsame Wahrnehmung der spezifischen Färbung,
einer einheitlichen Formensprache aus kulturellen, religiösen, architektonischen und
wissenschaftlichen Ideen macht den Wesenskern einer Kultur aus. Der Zugang liegt innen.

"Wohin gehen wir denn ? Immer nach Hause." (Novalis)

Kommentare (2)

Marcin Lupa

Sehr präzise Definitionen von Kultur. Für mich dabei entscheiden, die Entfaltung, das Werden (aber auch vergehen und folgendes neu Entstehen) von Kultur(en).

  • Anmelden oder Registrieren, um Kommentare verfassen zu können
  • Jürgen Alexander Gustav Klemz

    Hat mir auch gefallen und es scheint als wäre in diesen Text alles drinnen... Nur irgendwie kam mir ein Gefühl als würde etwas fehlen
    ...aber ich kam nicht drauf... Vielleicht fehlt mir da die notwendige Kultur.

  • Anmelden oder Registrieren, um Kommentare verfassen zu können